Jagua o Huito
"La pintura puede remplazar a la palabra, teniendo la misma función creadora" La jagua (Genipa americana) es un árbol que existe silvestre o cultivado. Tribus de diversas latitudes han usado el tinte que se extrae del fruto de forma tradicional. En el idioma embera se llama /kipará/ en la amazonía le llaman /Huito/. Cuenta Antonio Cardona que durante una reunión realizada en 1986 en el Medio Atrato, con 22 comunidades, en el marco de un taller encaminado a la elaboración de unas cartillas, tropezaron con el inconveniente de que no había traducción en lengua embera para la palabra ‘cultura’. Después de discutir, como lo acostumbran a hacer los Embera, por varias horas, surgió la palabra /kipará/: jagua, para designar cultura” El tinte de la jagua ha sido calificado en la literatura antropológica como morado oscuro o azul, pero la denominación embera es /chipaima/: negro. “La pintura facial y corporal tiene varios usos o funciones en diferentes situaciones de la vida emb...